|
 |
|
|
... országgyűlésen nádorrá választják.
1820 - Maine kiválik Massachusetts államból és ezzel az USA 23. tagállamává válik.
1847 - Megalakul az Ellenzéki Párt, melynek első elnökévé Batthyány Lajost választják.
1848 - Az 1848-as forradalom kezdete, tüntetések Pesten. Nemzeti ünnep
1849 - Az 1848-as forradalom 1. évfordulójára Bem József altábornagy kiűzi az ellensége... |
| 2018-03-17 16:17:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... nádorrá választják.
1820 - Maine kiválik Massachusetts államból és ezzel az USA 23. tagállamává válik.
1847 - Megalakul az Ellenzéki Párt, melynek első elnökévé Batthyány Lajost választják.
1848 - Az 1848-as forradalom kezdete, tüntetések Pesten. Nemzeti ünnep
1849 - Az 1848-as forradalom 1. évfordulójára Bem József altábornagy kiűzi az ... |
|
|
| 2018-03-17 16:14:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... matematikus, a 19. és a korai 20. század egyik legkiemelkedőbb matematikusának tartják (+ 1943)
1883 - Baló Zoltán magyar katonatiszt, posztumusz vezérőrnagy (+ 1966)
1885 - Fülep Lajos református lelkész, művészettörténész, művészetfilozófus (+ 1970)
1887 - Kállay Miklós politikus, miniszterelnök (+1967)
1887 - Reményi József szobrászművész, érem- és plakettmű... |
| 2018-01-23 21:43:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... 19. és a korai 20. század egyik legkiemelkedőbb matematikusának tartják (+ 1943)
1883 - Baló Zoltán magyar katonatiszt, posztumusz vezérőrnagy (+ 1966)
1885 - Fülep Lajos református lelkész, művészettörténész, művészetfilozófus (+ 1970)
1887 - Kállay Miklós politikus, miniszterelnök (+1967)
1887 - Reményi József szobrászművész, érem- és ... |
|
|
| 2018-01-23 21:30:17 |
|
|
|
|
 |
|
|
...piktorka2 2016.01.31. 23:48 (#17)
Sokféle magyar fordítása létezik, nem csak ez a régi, ami a legelterjedtebb, amit idéztél is. A Csia Lajos által fordított Újszövetség (2005) azért egyfajta etalon a számomra, mert ő rengeteg energiát fektetett abba, hogy a lehető legpontosabban adja vissza az eredeti görög szöveget. Azon kevesek, akiknek a birtokában van még egy-egy pél... |
|
|
| 2016-02-01 00:52:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... meg: Boldogok, akik a Bárány menyegzői lakomájára hivatalosak!" - mondta nekem. Azután
így szólt hozzám: ,,Ezek... |
| 2015-02-19 22:56:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... mennyeknek országa."
Károli Gáspár Máté Evangyélioma 5:3 Biblia(1590)
3 "Boldogok a Szellem által a szegények, mert övék a mennyek királyi uralma!"
Csia Lajos Újszövetség (2005) Máté evangéliuma 5:3
A görög szöveg
Μακριο ι ο πτωχο τ πνε&... |
| 2013-11-11 15:13:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... szegények" egy fordítási hiba. Nézzük meg az eredeti görög szöveg szó szerinti fordítását:
"Boldogok a Szellem által a szegények, mert övék a mennyek királyi uralma!"
Csia Lajos Újszövetség (2005) Máté evangéliuma 5:3
Vagyis a szegények a mennyekben gazdagok lesznek. Ez így logikailag illeszkedik Jézus ezután következő ellentétpárokra épülő boldog-mondás... |
| 2013-11-10 19:07:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... nyomán 11 nappal korábban börtönéből kiszabadult Szálasi Ferenc vezetésével a Nyilaskeresztes Párt keretében megvalósul a nyilas egység, Csia Sámdor, Hubay Kálmán, Ruszkay Jenő és Széchenyi Lajos mint tanácsadók részvételével
1941: The first liberty ship... |
| 2013-09-27 11:18:57 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... ne hagyjuk abba a nála való összegyülekezésünket, mint ez némelyeknek szokása, hanem bátorítsuk egymást, éspedig annál inkább, minél gyorsabban látjátok közeledni azt a napot." (Csia Lajos fordítása). Ez a két fordítás közelebb áll a göröghöz, és világossá teszi azt, hogy a szerző egyszerűen bátorít minket arra, hogy ne hanyagoljuk az egymással való közösség gyakorlását.... |
| 2013-07-08 00:38:28 |
|
|
|
|
